Gram-negative bacteria perform molecular acrobatics just to eat. Because they're encased by two membranes, they must haul nutrients across both. To test one theory of how the bacteria manage this feat, researchers used computer simulations of two proteins involved in importing vitamin B12. Here, the protein (red) anchored in the inner membrane of bacteria tugs on a much larger protein (green and blue) in the outer membrane. Part of the larger protein unwinds, creating a pore through which the vitamin can pass.